Metallica - Fuel

e Fuel, el primer sencillo conocido del disco “ReLoad”, que además de ser una de las canciones favoritas de James Hetfield, ha sonado en varios videojuegos y en algunos eventos oficiales de NASCAR, principalmente carreras. Su video fue estrenado el 14 de Mayo de 1998 a través de MTV, razón por la cual recordamos esta importante canción.                             

Fuel

MetallicaOpciones

Original que

Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Ooh

Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red!

A hundred plus through black and white
War horse, war head
Fuck 'em, man
White knuckle tight
Through black and white

Ooh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean

Ooh
And then I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Yeah

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out hope
Burn your face upon the chrome
Yeah, oh, yeah!

Take the corner, going to crash
Headlights, headlines
Another junkie, lives too fast

Yeah, lives way too fast, fast, fast, ooh

Ooh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean

Ooh
And on I burn
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oh, yeah

White knuckle tight

Ooh
Gimme fuel, gimme fire
My desire

Ooh
On I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean

Ooh
And on and on
Churning my direction
Quench my thirst with gasoline

Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Ooh

On I burn

Combustible

Dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
Oh

Sí
Enciende, veo rojo
La adrenalina choca y me quiebra la cabeza
Nitro drogadicto, pintame muerto
Y veo rojo!

Cien más a través de blanco y negro
Caballo de guerra, cabeza de guerra
Joder, hombre
Nudillo blanco apretado
A través de blanco y negro

Oh
En queme
El combustible es motores de bombeo
Ardiendo duro, suelto y limpio

Oh
Y luego me quemo
Batiendo mi dirección
Calmar mi sed con gasolina

Así que dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
Sí

Encienda más allá del hueso
Tragar el futuro, escupir la esperanza
Quema tu cara sobre el cromo
Sí, oh, sí!

Toma la esquina, vas a chocar
Faros, titulares
Otro drogadicto, vive demasiado rápido

Sí, vive demasiado rápido, rápido, rápido, ooh

Oh
En queme
El combustible es motores de bombeo
Ardiendo duro, suelto y limpio

Oh
Y en ardo
Batiendo mi dirección
Calmar mi sed con gasolina

Así que dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
Oh si

Nudillo blanco apretado

Oh
Dame combustible, dame fuego
Mi deseo

Oh
En queme
El combustible es motores de bombeo
Ardiendo duro, suelto y limpio

Oh
Y así sucesivamente
Batiendo mi dirección
Calmar mi sed con gasolina

Dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
Oh

En queme

Fuel - Metallica